| 释义 |
■ this... that...同中文的“这个…那个…”一样，可以用来表示不定指的随便“这个”和“那个”。也和中文一样，必须“这个”在先，“那个”在后（指行文的先后，不是实际上的先后）。 - I was introduced to this celebrated person after that one, and the kind words they said about my book made me excessively uncomfortable.(Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, Chapter III)我被介绍给这位名士、那位巨擘，这些人对我的著作所说的恭维话让我感到坐立不安（实际上是 that 先于 this）。
这里的 this 和 that 实际上同 one 和 another 都是表示随便这个那个，而且不一定只有两个。 - Then we would speak of this publisher and of that, comparing the generosity of one with the meanness of another...) (Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, Chapter III)以后我们就要谈到这个、那个出版商，比较一下这个人的慷慨和那个人的吝啬…
目录 |