■ hurry

1) hurry to inf.，两个动词都是属于第四类，意思是“赶紧去做某事”。要注意的是：后面的 inf.，由于是个瞬时动词，hurry to inf. 是指本来某事还没有做，现在赶快动手做，不是某事已经正在做（作为一个延续动作过程），现在半途加快速度。

• The government should hurry to come up with measures to prevent a repeat of the unfortunate incident.政府应该赶快拿出防止不幸事故重演的措施（come up with 是瞬时动作）。
• Bob hurried to join Arthur, and they rode together home.鲍勃连忙同阿瑟会齐，两人一起开车回家。

中文“咱们走快点，要不然会迟到的”，译成 Let's hurry to walk，or we'll be late 就有问题，问题出在 walk 上，它是个延续性质的第二类动词，hurry to 后面要求的却是第四类动词（瞬时动作），因此 hurry 不能同 walk 搭配（不能用动词 hurry 来表示对正在进行中的延续动作予以加速）。

2) hurry 本来属于第四类动词，同后面的 inf. 合成一个瞬时动作。后面那个动词的动作，大多数情形下是随着 hurry 而实现了的。但是也可能 hurry 和后面的 inf. 分成两个阶段，hurry 实现了，但后面的动作实现了没有，不作交代。例如：

• I hurried to catch the train.

就可能是我连忙赶去，赶上了，也可能是虽然赶去，但是没有赶上（这个例句中，hurry 可以单独使用，表示“赶路”，此时后面的 to inf. 相当于 in order to inf.；而 hurry to inf. 这个连成一体的结构，则把 hurry 在实质上当作是 inf. 的一个状语，形容其匆忙）。

3) 但是 hurry 也可以从瞬时转为延续（虽然后面的 inf. 仍然是瞬时的），表示处于一种正在着急的状态，要急于采取某瞬时动作（后面这个瞬时动作应该理解为尚未实现的）。此时可以将 hurry 变为名词，形成 to be in a hurry to inf.。

• So far, no coalition partner has been in a hurry to defect.迄今为止，还没有一个联盟伙伴急于退盟。
• The company was in a hurry to expand its overseas business ignoring cost factors.该公司当时正急于扩大其海外营业，而不顾成本因素。

否定形式可以是 to be in no hurry to inf.。

• I'm in no hurry to get to my room.我并不急于要回我的房间去。

试比较：The government hurried to declare that... 政府连忙宣布…（已经宣布）与 The government was in a hurry to declare that... 政府正在急于要宣布…（尚未宣布）。

in a hurry 如果前面没有 to be，后面没有 to inf.，则是一个单纯的副词短语，用于否定句，意思是“轻易地”、“随便地”。

• You won't find a better house than this in a hurry.比这处更好的房子，是不容易找到的。
• I shall not ask again in a hurry.我再也不随便提问了。
• I won't accept his new plan in a hurry.我不会轻易接受他的新方案的。
• No one will call on him in a hurry.谁都不会随便访问他的。

但是 in a hurry 如果作为后置定语，意思是“办事大手大脚的”的意思。

• Garnett was a woman in a hurry: she translated some 70 Russian books into English—but what she gained in speed, she lost in subtlety. (Newsweek, Oct. 15, 2007, p.82)加内特是个大手大脚的女人：她曾经将大约七十本俄文书译成英文，但是速度有余而细巧不足。

4) hurry 可以加上副词 up（英国英语用 on）和介词 with，引入后面一个名词（这个名词代表一个不是瞬时而是延续的动作过程），整个意思变成“对正在进行中的延续动作加快其速度，使之赶快结束”。

• Hurry up with your coffee, will you?快点把你的咖啡喝完好吗？
• Hurry on with your bath.洗澡洗快点。

如果没有 up 或 on，只有 with + 名词或是 into + -ing 动名词，则后面的动作仍然是瞬时而非延续的，通常与 hurry 合成一体表现为一个动作。

• The government should not hurry with an official declaration... 或 The government should not hurry into officially declaring...政府不应该匆匆忙忙正式宣布…

5) to hurry up to inf. 在口语中更多说 to hurry up and inf. （仍然是一个动作而非两个动作）。

• Hurry up and open the door.赶快去开门吧。

即使 hurry 和后面动词的形态发生了变化，也可以这样用（这一点与 try to inf. 和 wait to see 的情况有所不同）。

• He hurried up and opened the door.他连忙开了门。

参见 go to inf., come to inf. 与 stay to inf. 等。