■ (in the) air 与 (on the) air...

1) in the air：

2) on the air 是广播电视的“在播出”（前面加动词 to be 是延续动作）。

• to be on the air正在播出
• He's on the air twice a week.他每周播送两次。
• The station is on the air 24 hours a day.这个广播站每天二十四小时播放。

“开始播送”或是“播了出去”（瞬时动作）则是 to go/to come on the air。反过来，“不播送了”（瞬时动作）是 go off the air。

• The transmission went suddenly off the air.播送忽然中断了（英文 on 与 off 是一对反义词）。

3) air 还可以作为及物或不及物动词，表示“播出”。

• The documentary was scheduled to air (vi) on Sunday.纪录片预定星期日播出。
• They elected not to air(vt) it for legal reasons.由于法律原因，他们决定不播出。