■ involve 与 entail

两者意义相近（“涉及”，基本上属表示事物关系的第一类动词），都是书面英语中很常用的动词，但是有细微的差别。entail 指某种必然的“由因及果”或“有甲必然有乙”的关系，involve 则指比较松散的、不一定是因果也不一定“有甲必然有乙”的关系。

Expanding the police force would entail raising taxes.扩大警力，就要牵涉到增税（这里的 entail 表示必然的后果或必要条件，改为 involve 就不合适）。
A successful sales campaign usually involves the distribution of samples.要进行成功的促销活动，往往需要分送样品。

这里促销和分送样品之间并没有必然的条件关系，改为 entail 就不合适。此外，由于 entail 带有必然性，所以如果说 necessarily entail，这里的 necessarily 就是多余。如果说 usually entail，有人认为这是自相矛盾，但也可以认为 usually 是对 entail 的“必然”意义的一种减弱。

随便看

英语用法大全包含2228条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。