■ approve 与 approve of

两者大体上都是“赞同”、“同意”的意思，但是细看起来有区别。approve 是个瞬时体（第四类）动词，表示来往手续公事公办上的“予以同意”，不牵涉到好坏的价值判断。例如，一个会计师可以说：I cannot approve the reimbursement because you haven't given me the receipts for your expenditure. 我不能同意报销，因为你没有交来开支的单据。一个招生负责人可以说：I cannot approve your application to study law because you do not have the relevant qualifications. 我不能同意你学法律的申请，因为你不具备相应的资格。而 approve of 则是个表示价值判断的延续状态动词（第一类动词），表示对某事或某人有好感，予以支持或善待。

Her family approves of him.她家人认可了他。
I don't approve of smoking in restaurants because it is so upsetting usually for non-smokers.我不赞成在饭馆可以吸烟，因为这通常使得不吸烟的人很不舒服。
Why don't you approve of my friends? They are all good upright people.你为什么看不惯我的这些朋友？他们全都是正派的好人呀。

反义词 disapprove 与 disapprove of，用法也与 approve 和 approve of 相对应。

随便看

英语用法大全包含2228条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。