2) 作为不及物动词,verge on 后面可以跟着:
意思都是“几乎是”、“近乎”,同 border on 差不多,意义多半是负面的。
- Her queer actions verge on madness.她的古怪行为,像是发了疯。
- Their statements often verge on nonsense.他们的言论,往往同胡言乱语差不了多少。
- His remarks verged on a thinly veiled accusation.他的一番话,几乎是只蒙上一层薄薄面纱的指责。
- The way the police treat us verges on the criminal.警察那样对待我们,简直是犯罪。
- The situation verged on the catastrophic.局势接近于一场灾难。
- The food verged on the inedible.食品几乎到了不能食用的地步。
- Much of the US media's reaction to France and Germany's intransigence on the Iraqi war issue has verged on the xenophobic. (Now Europe, Feb. 27, 2003)对于法德两国在伊拉克战争问题上的不通融态度,美国媒体的反应,很大一部分几乎是民族排外狂的。
但是偶尔也有不带负面意义的。
- The scientific chatter, in a dim corner of the restaurant, often verged on the philosophical.在饭馆僻静的一个角落进行的学术交谈,往往几乎是哲学性的。
参见 border on 条。