| 释义 |
■ magic 与 magical magic既可以是名词，也可以是形容词。作为名词。 - practice/work/make/do magic施行魔法
- The headache went away like magic.头痛神奇地消失了。
作为形容词，通常只能作前置定语，不能作为表语。 - a magic carpet会飞翔的魔毯
- a magic mirror魔镜
- magic spells魔咒
- a magic wand魔棒
- a magic bullet万灵神丹。
magical 则只能是形容词，但可以作为前置定语，也可以作为表语。 - Mr. Smith has a magical way with children.史密斯先生对待孩子真有一套奇妙的办法。
- The result was magical.结果十分神妙。
两者作为形容词，有时候在意义上各有侧重。magic 着重效果之神速，magical 则着重“扑朔迷离”的气氛。 - ... the magic solution to the defense problem in Europe... (J. F. Golay, New Republic, Apr. 19, 1954)…欧洲防务问题的神速解决办法…
- ... its magical mornings and its incomparable sunsets... (Paul Bowles, Holiday, March 1957)…它的那些云雾重重的清晨，和它的那些风光无比的落日余晖…
目录 |