请输入您要查询的英文词组:

 

词组 bus
释义

■ bus

通常说,“在小汽车上”是 in a/the car;但是“在大轿车上”就不用 in 而用 on: on a/the bus。“上小汽车”是 to get in/into a/the car;“下小汽车”是 to get out of a/the car(不能说 *to get off the car)。“上大轿车”是 to get on a/the bus;“下大轿车”是 to get off a/the bus (in, into, out 是一组;on, off 是一组。“计程车”(taxi)的用法也和 car 一样。看来,交通工具,比较小的,用 in, get in/into, get out of;比较大的,尤其是公共的,就用 on, get on, get off。同样,火车、飞机、轮船,用法也和 bus 相同,可能因为比较大了,就有一片较为广阔的平面。如果略去交通工具,只说“上”、“下”,交通工具小,可以说 to get in, to get out;交通工具大,可以说 to get on, to get off。总之,大型的交通工具,似乎被当作一个二维的平面,而小型的,则似乎被当作一个三维的立体。

目录
随便看

 

英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/30 10:26:00