请输入您要查询的英文词组:

 

词组 buy
释义

■ buy

1) 可以有双宾语,搭配和词序是:

a) buy + 间接宾语(必须是代词)+直接宾语(必须是名词)。

  • He bought her a ring.他给她买了一个戒指。

b) buy + 直接宾语(名词或代词均可)+ for(不能用 to)+ 间接宾语(名词或代词均可)。

  • He bought it/a ring for her/Cindy.

也就是说,如果直接宾语是代词,就只能用 b) 式搭配,决不能说 *He bought her/Cindy it. 类似这样搭配的动词,还有 bake, build, cook, find, fix, get, make, pour, save 等,均另见。

2) 有双宾语时,主语可以不是人而是付出的代价。

  • A six-million-dollar payout to the Internal Revenue bought him the right to return to America.向税务局缴纳的六百万美元,给他买到了返回美国的权利。

3) 中文有“推销”某一主张,“推销”自己形象,公众“买(某人的)账”等说法。同样,英文也由于此对应的 sell 与 buy 的说法。

  • I'll buy that.我相信。
  • She'll never buy that story.她决不会相信那个故事的。
  • We bought his argument.他的论据我们听进去了。
  • Like a fool, I bought his story.我真傻,被他的故事骗住了。

又参见 sell 条。

目录
随便看

 

英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/30 10:21:43