a great/good deal (of) 是“许多”、“大量”，但是 a big deal 却是“大事情、大麻烦”，前面有否定词时就是“（没有什么）大不了”。
Big deal 单独出现，虽然前面没有否定词，但仍然有讥讽的否定意义。
A done deal. 则是“（已成）定局”。
英语用法大全包含2228条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。