请输入您要查询的英文词组:

 

词组 far from
释义

■ far from

尽管作为介词的 from 通常后面应该是名词成分,但是 far from 后面却可以是形容词或其他定语成分,表示“远不”。此时,不必拘泥于正规的句法结构画蛇添足,在 from 与形容词之间加上 being(其他一些欧洲语言却要求这样)。

  • His hands are far from clean.他的手一点也不干净。
  • He looks far from happy.他看起来很不高兴。
  • The investigation is far from over.调查远远没有结束。

从这里也可以看出,英语由于词品分类没有词形上的界限,灵活性很大。far from 的否定意义逐渐压倒了它在词品分类上的类别,模糊了这个类别(这一点同中文有点相像),甚至可以代替 not 放在谓语动词组之中。

  • For all the heady changes, he has far from abandoned his antecessor's vision of molding into a powerful, industrialized nation.尽管作出了种种大刀阔斧的改革,他远远没有放弃他前任那个缔造强大工业化国家的设想。

即使 far from 后面是名词成分,far from 的否定意义仍然保持。

  • Daniel was far from his favorite person.丹尼尔远远不是他所喜欢的人。
目录
随便看

 

英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/30 10:22:23