| 释义 |
long ， before ～：～ before —— 584
1a. before long 这个短语作“不久”讲，相当于 soon 或 shortly 的意思； long before 是个状语，作“很早以前”讲，相当于 a long time earlier 的意思（注：据说 before long 是 before along time has elasped 的省略）。
例如：
I shall go to see him before long. 我不久将去看望他。
He said he had known her long before. 据他说，他早已认识她了。
比较：
It happened before long. 不多久就已发生了。
It happened long before. 很早以前就已发生了。
1b. long before 这个状语是由省略结构演变而来；就是说， long 是个副词，是修饰由 before 连接的从句，所以要用过去时态。
比较：
I finished my work before I returned home. 我回家之前，已把工作干完了。 （ before 是个连词连接从句 I re-turned home ）
I finished my work long before I return home. 我回家之前，早已把工作干完了。（ long 是个副词修饰由 before 连接的从句）
|