【问】 representative sold a machine forty dollars.

(TOEFL，83.1)

答案为B(将to the manager改为the manager)。

但我认为sell to sb.也是正确的格式。

【答】 英语里有一些动词，如sell，give，send等要求双宾语，即一个直接宾语和一个间接宾语。在主动句里，它们有两种相对应的形式：(A).give(sell，send) sb.sth.;(B).give(sell，send)sth.to sb.。请看下面的实例：

1. Can you give me some information? (LDCE)

你能给我提供一些信息吗?

2. The manager gave the job to John. (MD)

经理把这个工作交给了约翰。

3. The dealer sold my friend the car.

汽车商向我的朋友卖了这辆汽车。

4. The dealer sold the car to my friend.(CGEL)

汽车商把这辆汽车卖给了我的朋友。

5. She sent Paul a present.

她寄给保罗一件礼物。

6. She sent a present to Paul. (CGEL)

她把一件礼物寄给了保罗。

上面试题中的sell to sb. sth.不符合上面的任一句型。