【问】 You oughtn’t smoke so much. (GCE)

这是否意味着ought to中的to可以省略?

【答】 在非正式语体里，只有在否定句或疑问句中，outght to中的to才可以省略。在肯定句中to是绝不容许省略的：

1. They ought not(to) do that sort of thing. (CGEL)

他们不应该做那类事。

2. Oughtn’t we(to) send for the police? (CGEL)

oughtn't/shouldn't 868

我们是不是该叫警察呢?

3. You ought not to do that. (Chambers)

你不应该做那件事。

此外，在省略句中也可以省略to：

“Ought he to go? ” “Yes ，he ought.”(ALD)

“他应该走了吗?”“是的。”