【问】 From 200 B.C.to A.D.500 is seven hundred years.

由纪元前200年至纪元后五百年，共为七百年。《远东英汉大辞典》

为什么B.C.放在年份之后，而A.D.放在年份之前?

【答】 B.C.是英语before Christ的缩写形式。按照英语语序规则，充当定语的介词短语be-fore Christ照例是应当放在其中心词(年份)之后的。而A.D.是拉丁语Anno Domini的缩写形式。按照拉丁语语序规则，充当定语的A.D.是应当放在其中心词之前的。但是偶而我们也会发现A.D.放在年份之后的。但这被认为是非规范的用法。