请输入您要查询的英文词组:

 

词组 A.D./B.C.
释义
A.D./B.C.     

【问】 From 200 B.C.to A.D.500 is seven hundred years.

由纪元前200年至纪元后五百年,共为七百年。《远东英汉大辞典》

为什么B.C.放在年份之后,而A.D.放在年份之前?

【答】 B.C.是英语before Christ的缩写形式。按照英语语序规则,充当定语的介词短语be-fore Christ照例是应当放在其中心词(年份)之后的。而A.D.是拉丁语Anno Domini的缩写形式。按照拉丁语语序规则,充当定语的A.D.是应当放在其中心词之前的。但是偶而我们也会发现A.D.放在年份之后的。但这被认为是非规范的用法。


赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第30页.
随便看

 

英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/30 12:21:30