【问】 许国璋主编《英语》第二册(P.211)：

MISS DIETRICH：Here is the letter from the Committee. [Gives the letter to NANCY]Read it.

NANCY：[Begins to read] “The Committee has decided that Miss Nancy Lee Johnson isnot to have the award of the Artist Club. ”

这里是在讲述已成为过去的故事，为什么括号中的动词用一般现在时?

【答】 舞台指导说明传统上都是使用一般现在时的。

使用现在时是为了表明我们在阅读剧本时，剧中的事件正在表演。今后阅读剧本时请注意舞台指导说明中的动词时态：大都使用一般现在时，有时候使用-ing形式，但意义有区别(表示附带的动作)：

MISS DIETRICH： [Taking Nancy's picture] It's just a simple scene in the city park.