【问】 章振邦主编《新编英语语法》(上册，P. 403)说：“在begin，start... regret等动词后，用-ing分词结构或不定式结构作宾语意义无甚出入。例如：

……

请问regret V-ing与regret to-V所表达的意思真的没有出入吗?

【答】 上面的说法，对于begin，start，continue，cease等动词是完全适用的，但是，对于动词regret就不恰当了。因为regret V-ing与regret to-V所表达的意义是有很大差别的。就一般情况而言，regret V-ing表示对曾经做过的事情表示遗憾或后悔，而regret to-V则表示对即将做的事情表示遗憾，而且这个“即将做的事情”仅限于say，tell，inform等。就该书所举的两个例子而言，《新编英语语法》的说法也是不恰当的。在这里，regret V-ing(regret being un-able...)虽不是表示对曾经做过的事情表示遗憾，而是对现在的事情表示遗憾。然而，它与regret to-V的意思也是不同的。后者专门用于表达对即将传达的不好的消息表示遗憾(常见的用法是regret to say/tell/inform that)。

I regret being unable to help.=I regret that I cannot help.=I am unable to help，so I feelsorry.

I regret to say that I cannot help.=I am sorry that I’ll say that I cannot help.

(参见以上两条)