【问】 《英语惯用法大词典》(P.1630)说：“rightly……只可用在所修饰的动词前面，其他位置只能用right。”

不知此种说法是否符合实际。

【答】 “rightly只可用在所修饰的动词前面”这种说法是不够准确的。事实上，rightly也可放在它所修饰的动词的后面。尽管最常见的位置是在动词前面。例如：

1. If I understand rightly...(《韦氏辞典》，电子版)

如果我理解正确的话……

2. If I remember rightly，he lives in Qingdao.(《英语惯用法大词典》)

如果我记得正确的话他住在青岛。

(参见right/rightly)