英语词汇show sb. sth. /show sth. to sb.的意思、翻译、用法及例句-英语用法大全

【问】 a. Please show me your passport(=Please show your passport to me).

b. Please fetch us a mop.(=Please fetch a mop for us.)(张道真：《实用英语语法，1995年，P.527)

括弧内外的两种结构所表达的意义完全相同吗?

【答】在英语语法这个层次上进行分析时，可以把这两个不同的结构看作是意义相等的结构。只有在更高的层次上进行分析(所谓信息分析)时，才把它们看作是不同的表达手段，参见end-focus，end-weight，tell sb. sth./tell sth.to sb.。

词组	show sb. sth. /show sth. to sb.
释义	show sb. sth. /show sth. to sb. 【问】 a. Please show me your passport(=Please show your passport to me). b. Please fetch us a mop.(=Please fetch a mop for us.)(张道真：《实用英语语法，1995年，P.527) 括弧内外的两种结构所表达的意义完全相同吗? 【答】在英语语法这个层次上进行分析时，可以把这两个不同的结构看作是意义相等的结构。只有在更高的层次上进行分析(所谓信息分析)时，才把它们看作是不同的表达手段，参见end-focus，end-weight，tell sb. sth./tell sth.to sb.。知识来源：赵振才编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨：黑龙江人民出版社.1998.第1048页.
随便看	rely on sb. to do remember remember remember doing/remember having done remember/remind remember to have done remind of remind of/remind about remind... of/remind... to do remind sb.to do reminiscence repair repent repent/repent of replace with/by reply reply/reply to reported speech report sb. /report to sb. request request sb. to do required required required/compulsory require doing/to be done