【问】 Since 1921 the budget of the United States became the primary responsibility of thePresident. (TOEFL，88.10)

有人告诉我本题的错误是since1921，但我不明白since 1921有什么错误。since 1921不是一个很常见的搭配吗?

【答】 since 1921这个介词短语本身并没有错误，但是since 1921用在上面的句子里却是错误的，因为句子的谓语动词用的是过去时。在英语里，时间状语的选用与动词时态的选用是有一定限制的。例如，下列时间状语可与动词的过去时并用：

yesterday，last week，the other day，in 1921 ，two years ago，recently

而下列时间状语可与现在完成时连用：

since 1921 (Monday，last year) ，so far，up to now，since I last saw you，recently等等。

这就是说，在正式英语里，since介词短语可与现在完成时并用，而不能与过去时并用。

since 1921这个结构用在上面的句子里是错误的，而用在下面的句子里就是正确的了：

1. Jekyll Island has been one of Georgia’s state parks since 1954. (TOEFL，87. 5)

从1954年起吉基尔岛就是乔治亚州的公园之一。

2. We have lived in New York since 1980. (CGEL)

从1980年起我们就住在纽约。

3. I haven’t been home since 1927. (Galsworthy)

自从1927年以来我就没在家呆过。

4. I’ve been living in Greece since 1976，(PEU)

自从1976年以来我一直住在希腊。

5. It’s been a long time since I’ve seen you. It’s been nearly a year，hasn’t it?(Caldwell)

分别很久了。差不多有一年了吧?

6. Since 1988 developing countries in south and east Asia have overtaken the Middle East inpurchase of weapons… (Financial Times)

自从1988年以来，东南亚发展中国家在购买武器方面超过了中东……