【问】 There is a man lives in China.是否可以理解为这里省略了定语从句中的关系代词who?

但是，根据我的语法知识，在定语从句中充当主语的关系代词是不能省略的。所以我认为这是一个错句。

【答】 应当肯定，按照语法规则在定语从句中充当主语的关系代词是不能省略的。但是，存在句型和强调句型的定语从句却是个例外，尤其是在口语中。例如：

1. There is a gentleman [ ] wants to see you.

有一位先生要见您。

2. There is a table [ ] stands in the corner. (CGEL)

墙角放着一张桌子。

3. It’s Simon [ ] did it. (CGEL)

这是西蒙干的。

4. There’s a man at the door [ ] wants to speak to you.

门口有个人想跟你谈话。

当主句为Here is时，情况亦是如此：

Here’s a little book [ ] will tell you how to raise roses. (CGEL)

这是一本关于玫瑰花栽培的小册子。