【问】 There is a book on the table. There are two books on the table.在there be句型中，动词be的单复数形式必须与句子的主语(如上两句中的a book，two books)相一致。但在阅读中有时也遇到不管主语是单复数均使用there's的情形。请解释。

【答】 对于英语初学者，只需指出，动词be的单复数形式应与句子的主语单复数形式保持一致。而对于英语水平较高的学习者则还必须指出，现代英语的一种变化趋势：there is现已发展成为一个固定套语，既用于单数形式的主语，也用于复数形式的主语。现代英语语法学家大都认为这是正确的用法：

1. There's some people I like you to meet. (R. Quirk)

有几个人我希望你去见一见。

2. There's two patients in the waiting room. (Leech)

候诊室里有两名患者。

3. There's lots of cars on the road these days. (LEG)

这些天路上有许多汽车。

4. There's hundreds of people on the waiting list. (CGEL)

在等待批准的申请名单上有好几百人。

有的语言学家进行过长期的调查，发现以英语为本族语的人，在讲话中，不管在there be句型中的主语是单数还是复数，使用there's的人占绝大多数。