词组 | already/all ready |
释义 | already/all ready 【问】 下面两个句子,意思是否相同? 1. The meal is already on the table. 2. The meal is all ready on the table. 【答】 already是副词,作“已经”解。句(1)可译为:“饭菜已经摆在桌子上了。”而在all ready结构中ready是形容词,作“准备好”解,all是副词,作“完全”解(Her face was all covered withdust.——她满脸灰尘)。句(2)可译为:“饭菜已全部准备好,放在桌子上了。”类例: I was all ready to leave for church. (《韦氏词典》,电子版) 我已经完全准备好去教堂。 请做下面的英语试题: The workers were already to work long before he arrived. (攻读硕士学位研究生入学考试英语试题,81A) 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第74页. |
随便看 |
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。