【问】Rod was so tired that he fell we were flying the GrandCanyon. (TOEFL教程) 我不明白为什么C(lowly)是错误的。这里不是需要副词lowly来修饰flying吗? 【答】 lowly常用作形容词,作“卑微的”解,如a man of lowly birth(一个出身卑微的男人),teach sb. to be lowly(教导某人谦卑)。用作副词时,也常常具有这个含义: He bowed lowly before the queen. (FWF) 她向皇后谦卑地鞠躬行礼。 如同highly并不表示“空间上高的”,而表示“程度上高的”(见highly)一样,lowly也不表示“空间低的”,而表示“程度上低的”,常常用于比喻义: 1. lowly paid workers(LDCE) 低工资的工人 2. Those records were lowly priced. 那些唱片定价很低。 3. Be a man. Don't act so lowly. (IME) 要做个大丈夫,不要行为卑微。 而副词low可以用来表示空间上的“低”或声音的“低”: 1. The plane flew low over the field.(IME) 飞机低低地飞过田野。 2. The sun sank low. (DEC) 太阳已经下沉了。 3. The actors bowed low to the audience. (DEC) 演员们向观众深深地鞠躬。 4. Her head was bent low. (Mansfield) 她的头低垂着。 5. Don’t sit so low in your seat.(MD) 不要在座位上坐得很低。 6. He spoke low but clearly.(Eckersley) 他说话声小,但很清楚。 7. Please speak low in a hospital.(IME) 在医院里请小声说话。