【问】 It’s nearly one o’clock now,____a bit of lunch?
A. what about B. what if C. what for D. what more
what about和what if都可以用来表示询问或建议。上面的试题可否选B(what if)。
【答】 虽然从语义上说what about和what if都可用来表示询问、建议或邀请,但它们的语法特点是不同的。what about中的about是介词,要求支配名词性的词项,而what if中的if是连词,要求跟从句。请看下面的实例:
1. What about having a game of table tennis?
我们打一盘乒乓球怎么样?
2. What if you join us for lunch? (CGEL)
跟我们一起吃午饭怎么样?
赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第1287-1288页.