【问】 形容词ashamed与形容词shamefaced有无区别?

【答】 形容词ashamed和shamefaced都可用作表语。当用作定语时，应使用shamefaced。

1. I am ashamed of myself for being so stupid.

我因自己这么犯傻而感到惭愧。

2. He felt ashamed of his emotion. (Dreiser)

他为自己的情绪激动而感到羞愧。

3. He was very shamefaced about it. (Chambers)

他对此感到非常惭愧。

4. She made a shamefaced confession. (Chambers)

她做了羞愧的坦白。

5. make one’s excuse in a shamefaced way(ECD)

羞愧地表示歉意

6. a shamefaced smile

羞涩的微笑