请输入您要查询的英文词组:

 

词组 as for/as to
释义
as for/as to     

【问】 《新英汉词典》等工具书均将as for和as to译为“至于”、“关于”、“说到”。不知它们之间是否有区别?
 【答】 用于句首的as for与as to意义很相近,它们都能引出一个与前一个话题稍微有些不同的话题。但as for在语体上不如as to正式,并且着重话题的转换,也就是说,它所引导的是前面尚未提到过的新的事情,因此,它不能用于文章的开头。
 1. We had a delightful weekend in the country. As for the traffic,we had no difficulty.(CGEL)
 在乡下我们度过了一个愉快的周末。至于交通,我们没遇到任何困难。
 2. Much pasture land is under water; and as for the grain,most of that has been ruined.(CEU)
 大部分牧场都进了水,至于谷物,则大部分都被冲毁了。
 3. Guerrero’s friends made their peace with the gang. As for himself,there was little hecould do but await the inevitable bullet in his back. (CGEL)
 格雷罗的朋友们都和那伙人和解了。至于他自己,除了等待那不可避免的黑枪之外。
 他没有什么可做的了。
 4. That's the answer. As for the cause,how do I know? (CGEL)
 这就是答案。至于原因,我怎么会知道?
 5. As for me,I shall not return there either. (Macaulay)
 至于我自己,我也不想回到那儿去了。
 6. As for her father,she was not sure whether he would receive her or not. (Dreiser)
 至于她的父亲,她拿不准是不是会接受她。
 7. I want to see your sister; as for you,I never want to see you here again.
 我想见你妹妹,至于你,我再也不想在这儿见到你。
 8. As to the journey,we must decide about that later. (Palmer)
 至于旅行,我们必须以后再作决定。
 9. As to that,I haven't decided yet. (LDCE)
 关于那件事,我们尚未做出决定。
 10. As to the question you raised in your last letter,I think that...
 关于你在上封信中提出的问题,我认为……


赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第127-128页.
随便看

 

英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 1:07:38