请输入您要查询的英文词组:

 

词组 call at/on
释义
call at/on     

【问】 He calls at every house in the street once a month.(New Concept English,Book 2,L. 6)

[原译]他每月一次到本街来拜访每一户人家。

从译文看call at与call on同义,它们能否互换?

【答】 不能互换。从语法特点上看,call at的宾语是表处所的词,而call on的宾语则是表人的词。从语义上看,call at是指有目的的去某地,通常时间很短,而call on则是指因社交或因公正式访问某人。请对比下列例句:

1. I called at the office as I was passing,but you were out. (LDPV)

我路过时去了你的办公室,但你不在。

2. Our representative will call on you in the course of the next week.

我们的代表将在下周拜访您。

3. In the letter he was asked to call at the station.(New Concept English,Book 2,L.34)那封信要求他去警察局。

请做下面的英语试题:

Shall we call____Mr. Green's house?

A. at B. on C. for D. up


赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第228页.
随便看

 

英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/30 10:23:19