词组 | have been to/in |
释义 | have been to/in 【问】 日本英语学者井上义昌编写的《英美语惯用法辞典》上说:“(a) He has been to Englandbefore. (b) He has been in England before.说话人不在英国时,用(a)、(b)都行,但说话人在英国时一般用(b)。”是这样吗? 【答】 并非完全如此。实际上,当说话人和听话人在英国时也可以用(a)。例如,英国语言学家Michael Swan在Practical English Usage一书中说:“Note that you can say to somebody who isin England Have you been to England before?”(P.100) (“请注意:你可以对一个现在正在英国的人说: Have you been to England before?”) 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第505-506页. |
随便看 |
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。