词组 | it is... for... to... 与 it is... of... to... |
释义 | ■ it is... for... to... 与 it is... of... to...这是两个不同的句型。它们的差别在于 it is 后面的形容词的词义究竟是指人还是指事。指事就用 for,指人就用 of。这里牵涉到 is 后面是怎么样的形容词。 1) 凡是使用评价人的道德品性(有时或指理智)的形容词,如 brave, careless, clever, cowardly, cruel, foolish, generous, good, nice(指为人善良), mean, rude, selfish, silly, wicked 等形容词,而且所指的人也在句中出现,要用 of。
其中凡是指人的道德品性的形容词,后面的 of 短语不能省略。
这句不能简化为 *It was kind to help him. 2) 如果既可以指人本身的理智,也可以指某一行动或态度的理智性质(不像 kind 那样单纯指道德品质),如 clever, foolish, intelligent, silly, stupid 等,可以不用 of 介词短语引入本人,直接对某一行动或态度加以评价。
3) 凡是单纯描述事情性质而不可能指人的形容词,如 acceptable, important, impossible, mandatory, necessary, outrageous, unbelievable 等,即使所指的人在句中出现,也不能用 of 介词短语引入,要用 for(如果人不出现就当然根本不用 for 介词短语)。
4) 形容词 good 和 nice,指人时意思是道德意义上的“善良”、“好心肠”,用于这个意思时必须有 of 介词短语说明是某人,如果没有这个介词短语(即人不出现),或是改为 for 介词短语引入该人,则 good 和 nice 的意义变成为指某事物在理智意义上“有好处”、“有益”。
目录 |
随便看 |
英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。