请输入您要查询的英文词组:

 

词组 it is... for... to... 与 it is... of... to...
释义

■ it is... for... to... 与 it is... of... to...

这是两个不同的句型。它们的差别在于 it is 后面的形容词的词义究竟是指人还是指事。指事就用 for,指人就用 of。这里牵涉到 is 后面是怎么样的形容词。

1) 凡是使用评价人的道德品性(有时或指理智)的形容词,如 brave, careless, clever, cowardly, cruel, foolish, generous, good, nice(指为人善良), mean, rude, selfish, silly, wicked 等形容词,而且所指的人也在句中出现,要用 of。

  • It is foolish of you to do such a thing.你干这样的事情太愚蠢了。
  • It was brave of him to go into the burning house to save the child.他奋身冲进着火的房子救小孩,真勇敢。
  • It's stupid of them to leave their bicycles outside.他们把自行车留在外边,真傻。
  • It's very kind of you.承蒙您的好意。
  • It's not nice of little boys to do such things.小孩子这样做是不乖乖的。

其中凡是指人的道德品性的形容词,后面的 of 短语不能省略。

  • It was kind of you to help him.你帮助了他,真是好心。

这句不能简化为 *It was kind to help him.

2) 如果既可以指人本身的理智,也可以指某一行动或态度的理智性质(不像 kind 那样单纯指道德品质),如 clever, foolish, intelligent, silly, stupid 等,可以不用 of 介词短语引入本人,直接对某一行动或态度加以评价。

  • It would be foolish to do so.如果这样做,就是愚蠢的。

3) 凡是单纯描述事情性质而不可能指人的形容词,如 acceptable, important, impossible, mandatory, necessary, outrageous, unbelievable 等,即使所指的人在句中出现,也不能用 of 介词短语引入,要用 for(如果人不出现就当然根本不用 for 介词短语)。

  • It was not necessary for you to go there.当时你并没有必要非去不可。
  • It was not necessary to go there.当时并没有必要非去不可。

4) 形容词 good 和 nice,指人时意思是道德意义上的“善良”、“好心肠”,用于这个意思时必须有 of 介词短语说明是某人,如果没有这个介词短语(即人不出现),或是改为 for 介词短语引入该人,则 good 和 nice 的意义变成为指某事物在理智意义上“有好处”、“有益”。

  • It was good of (*for) her to take care of the children during their mother's absence.孩子们的妈妈不在家,她来照顾他们,心地真好。
  • It was good for (*of) them to do exercise every morning.他们每天早上做体操很有好处。
目录
随便看

 

英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/11 7:40:53