■ legacy

1) 原意是物质意义的“遗产”。

• Her father left her a legacy of $50,000.她父亲留给了她五万美元的遗产。
• The money is a legacy from my aunt.这笔钱是我姑姑留下的遗产。

2) 但是也可以是一般意义上“留下来的东西”。

• The cupboard is a legacy from the previous tenant.柜子是先前房客留下来的。

3) 也可以指抽象的事物，如“遗风”、“影响”。

• a program to overcome the legacy of inequality and injustice created by Apartheid一个对种族隔离所造成的不平等与不公正影响加以克服的方案。

4) 也可以指某件事件的后果。

• He had a false leg, a legacy of Dunkirk.他有一条腿是假的，那是敦刻尔克大撤退留下的后果。

5) 美国历任总统，常常人们谈论他们每人的 legacy，也就是任内留下的政绩（不是人逝世后的，而是卸任总统后的，所以不好叫做“遗产”）。可以是良好的政绩。

• FDR's legacy for senior citizens罗斯福造福老人的政绩。

也可以是不好的“流毒”，例如：美国语言学家 Noam Chomsky 2004 年 6 月 7 日对 Democracy Now 发表猛烈抨击前总统里根的谈话，标题就是 Reagan's Legacy.

6) 美国许多大学招收新生时，对于父母曾在本校毕业的，从优录取。这样的新生，具有 legacy 身份，甚至本人也被称为 a legacy。