■ spoil

1) 将好端端的一桩事破坏掉。

• It's important not to let mistakes spoil your life.重要的是别使错误破坏你的生活。
• Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.本来幽静的夏夜，有了蚊子就大煞风景。
• The rainstorm has spoiled the cherry harvest.暴风雨破坏了樱桃的收成。
• The scandal will spoil his chances for the presidency.丑闻将会断送他当总统的机会。
• Too many cooks spoil th broth.厨子多了煮坏汤。

2) 把孩子惯坏。

• Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren.祖父母往往情不自禁把孙子辈惯坏。
• A spoilt child is rarely popular with other children.惯坏的孩子，很少得到其他孩子的欢迎。

3) 作为不及物动词，“变坏”。

• Meat spoils in warm weather.天气热，肉类就变坏。

4) 古英语 spoil 作为及物动词还有“夺取”的意思，但是搭配与 deprive 和 rob 相同，是 spoil somebody of something（spoil 作为名词的仍然保留“夺获物”、“战利品”的意义）。

正面的意义，就是从“惯坏”中取出其“优渥对待”的正面部分意义，把“坏结果”排除掉，变成“让好好享受一番”。

• Spoil yourself with a new perfume this summer.这个夏天，您就好好享用一下一种新的香水吧。

尤其是许多美容和消除疲劳的广告，往往将 spoil 这个动词用于正面意义。

• Spoil your body and mind after exhausting flight. Our services include: foot reflexology, neck and shoulder massage.经过疲劳飞行之后，请恢复身心精力。敝处服务包括有：足部反射、颈部及肩部按摩。
• Spoil your face, body and soul at the finest spa in the Northeast.请前来这个东北部最讲究的温泉疗养地来美容脸部及消除身心疲劳。

但是 spoil 的负面意义也往往出现在广告中。

• No need to let any little bulges spoil your body any more, because XX has developed some exceptional slimming products.不必再让小小的发胖部位把你的体形破坏掉了，因为 XX 已经开发出一些非常有效的减肥产品。

所以 spoil your body 或 spoil your face 之类的说法，都有正面或负面的歧义，阅读时，尤其是使用时，要特别小心。