请输入您要查询的英文词组:

 

词组 meet 与 meet with
释义

■ meet 与 meet with

两者(都是瞬时动词)大体上的区别是:meet 往往指初次见面结识,meet with 则指一般的会面。

  • ... his wife of 36 years, Janice, whom he met when she was a Navy nurse. (US News & World Report, Dec. 24, 2007, p.56)…他那结婚三十六年的妻子叫詹妮斯,他同她初遇时,她是个海军护士。

如果邻居刚搬来,你见他是 meet,后来再会面交往,就是 meet with。美国 40 年代一首流行的道别歌曲 Farewell to Thee,歌词最后是:

  • But we hope for brighter days to come, when friend shall meet with friend.但愿岁月再晴朗,良朋有日能相会。

而且 meet 有时候还可以是礼貌上或仪式上的迎接,不谈实质问题。

  • In the foyer a young woman secretary met them.到了门厅,一个年轻的女秘书迎接了他们。

初次见面结交,meet somebody 中的 meet 是及物动词,以一方为主语,另一方为直接宾语。但也可以双方合在一起为主语,此时 meet 可以改作不及物动词,不必保持及物动词说 meet each other。

  • John and I first met three years ago.我和约翰是三年前初次见面认识的。

meet with 后面的宾语也可以不是人而是抽象事物,此时 meet with 的意思可以是:

1) “遇到”(瞬时,第四类)。

  • meet with a warm reception受到热烈欢迎
  • Her proposal met with resistance from the Right.她的建议遇到了右翼的阻力。

2) “符合”(延续,第一类)。

  • This quality is not often met with.这样的质量,是很少见的。
目录
随便看

 

英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 5:26:38