■ yet

1) 在问“是否已经如何”的问句中，中国人习惯用 already，但是在不带倾向性的问句中，其实应该用 yet。

• Are you ready yet?你准备好了没有？
• Has he left yet?他走了没有？

参见 already 条。

2) yet, still 和 already 都是指延续状态的；如果动词是非延续的，传统英语（主要是英国英语）要求将这个非延续动词以现在或过去完成时的时态出现（因为这表现了一种延续状态）；但是美国英语则超越这个观念，允许非延续动词以一般过去时的时态出现。

• I haven't eaten yet. (American English: I didn't eat yet.) 我还没有吃。

3) yet 放在有最高级形容词修饰的名词后面，对这个最高级形容词增添一层“历时”的意思，相当于 ever（见 ever），即“历来最…的”。也就是说，这个“最”，不是同时间的多件事物当中比出来，而是历史长河中先后出现的多件事物当中比出来的。yet 的后面，有时候还需要再加上补充说明，限定“最”的范围。这个补充说明，可以是个介词短语，也可以是个动词过去分词，也可以是个定语从句。但是如果范围已经清楚了，就不用再加补充说明。

• his best novel yet他历来所写过的最好的小说
• the largest pearl yet found (= ever found) in this area这个地区历来所发现的最大的珍珠
• This is the best museum we've visited yet (= we've ever visited).这是我们历来参观过的最好的博物馆。
• A presidential election without a clear winner Monday set up the greatest test yet of Mexico's young democracy, with ruling-party candidate Felipe Calderon starting to build a government even as his rival vowed to challenge every last vote. (The Associated Press, July 3, 2006)一次无人明显获胜的总统大选，使墨西哥年轻的民主制度面临历来最大的考验，执政党候选人费利佩·卡尔德隆尽管对手发誓要逐张选票一一必争，仍然开始着手成立政府班子。

4) to have yet to inf. 表示动词不定式的动作尚未发生，有待发生。

• ... and Marshall, who appeared especially somnolent after a heavy lunch and had yet to open his mouth. (Rick Atkinson, in US News & World Report, Oct. 20, 2002)…还有马歇尔，他饱餐了一顿午餐，显得特别睡意惺忪，还没有开口说话。

5) 在否定句和疑问句中，副词 yet 的位置比较特别，通常可以离开谓语，越过后面的其他成分，一直往后，放在句末。

• Don't eat the pears. They aren't ripe yet.这些梨你可别吃。还没有熟呢。
• She hasn't got the job yet.她还没有拿到那个工作。

但是比较正式的说法是 yet 紧跟在 not 后面：They are not yet ripe. She has not yet got the job. 疑问句由于没有 not，所以通常 yet 都放在句末。

• Have you written the letter yet?信你写了没有？
• Has Professor Hawkins arrived yet?霍金斯教授来到了没有？
• Have you decided what to do yet (*Have you decided yet what to do)?怎么办你决定了没有？

与主句的否定词呼应的 yet，可以放在从句后面。

• I don't know what it is yet.我还不知道这是什么。