| 释义 |
■ wrap这个及物动词（属第四类或第三类动词）在一般词典上的释义是“包、裹、卷、缠”，这是对的。但是与之搭配的直接宾语，既可以是被包之物，也可以是包装材料。 - Shall I wrap it for you?我给您把东西包起来好吗？（宾语：东西）
- They wrapped the book in brown paper.他们用棕色纸张把书包起来（宾语：书）。
- She wrapped a shawl about her.她身上围上了一件披肩（宾语：披肩）。
- They wrote the news on a piece of paper, wrapped it round a stone, and threw it into the next door garden.他们把消息写在一张纸片上，纸片包住一块石头，然后扔到隔壁的花园里（宾语：纸片）。
在前一个意义上，也可以说 wrap up。 - He had bought a teapot and was waiting for them to wrap it up.他刚买了一个茶壶，正在等候他们包起来（宾语：茶壶）。
但是 wrap up 又增添了转义，可以表示“（顺利）完成”、“到此为止”、“全神贯注”等意义。 - The whole deal was wrapped up within a few days.全盘交易只用了几天就谈妥了。
- That wraps it up for today.今天就到此为止。
- He was totally wrapped up in his work他一头栽到工作里面去了。
- They were completely wrapped up in each other.他们互相迷恋，难解难分。
目录 |