| 释义 |
so ： that-765
在口语里，人们往往把这两个副词用来表达分量和程度，只是不同在于：除非是用于比较结构，前者总是用于难以用手势来比划的场合（参见词目 763 、 764 和 766 ）；后者则多半用于可以用手势比划的场合（注： this 用作副词时，也是这样）。
例如：
If it is so late, I won't go. 晚了的话，我就不去了。（时间的早晚，是不能用手势来比划的。）
When I was that tall, I started watching cows for a landlord
我长得这样高的时候，就开始给地主放牛了。（身材的高矮，是可以用手势比划的。）
比较：
If it is so late, I won't go. 晚了的话，我就不去了。（在不能用手势比划的场合，要用 so ）
If it is as late as that, I won't go. 那样晚的话，我就不去了。
（对比结构，则可以用 that ）
|