| 释义 |
before ： for — 151
1a. 表达时间，这两个介词在用法上大不一样：前者不论是用于肯定结构或是否定结构，总是表达将来的一刹那时间；后者只能用于否定结构，而所表达的时间多是将来的一段时间。
比较：
The sun will rise before six o'clock. 在 6 点钟前，太阳就将升起。（既可用于肯定结构，而表达的时间在将来的一刹那时间。）
The sun will not rise before six o'clock. 在六点钟前，太阳将不会升起。（又可用于否定结构，而表达的时间也是将来的一刹那时间。）
The sun will not rise for an hour. 在一小时内太阳将不会升起。（只能用于否定句，而表达的时间则是将来的一段时间。）
1b. 前者所表达的时间带有“早于”或“先于”的意味，而后者则多少含有“及时”的义蕴。
比较：
You must be ready before the third day. 你一定要在第 3 天前准备好。（在第 3 天以前）
You must be ready for the third day. 你一定要为第 3 天作好准备。（不是第二天，也不是第 4 天）
|