【问】The teacher left the students feeling very depressed.leave/vacation/holiday

[原译]教师离去使学生们感到沮丧。(《大学英语》，1997年第2期，P.57)上句中的left是“离去”的意思吗?

【答】 根据句意，上句中的left动词原形为(leave)意为“使……处于某种状态”。它要求宾语+宾语补足语(形容词、分词等)。上面的句子应译为：“这位老师使学生感到很沮丧。”(参见leave1，leave2)