【问】 have (got) to与must都表示“必须”的意思，它们之间有没有区别呢?

【答】 must着重表示“说话人或听话人自身的义务”，带有较重的个人色彩(个人的责任感、自觉性)。有时则含有讲话人行使权威的意思。

1. I must do what you tell me.

我一定照你说的办。

2. You must come and visit me. (Collins)

你必须来看我。

3. You must be back by ten o’clock.

(“You are obliged to be back…”：“I require you to be back…”) (CGEL)

你必须10点以前回来。

have (got)to则着重表示“由客观条件所引出的义务”，缺少个人主观色彩，因此，语气比must更强。

1. I have (got) to go now.

我现在该走了。(可能另有约会等等)

2. We have (got) to send these VAT forms back before the end of the month. (LEG)

我们必须在月底前把增值税表送回。(法律要求这样做)

(参见must)