【问】He was______surprised，because it came so unexpectedly.

A. little B. but a little

C. only a little D. not a little

书中给的正确答案是D(not a little)。这使我大为不解。not a little作“一点儿也不”解，全句的意思岂不成了：“我一点儿也不吃惊，因为事情来得太突然”?这句话显然是不合逻辑的。

【答】 看来，你是把not a little与not a bit或not in the least的词义弄混了。not a bit和not inthe least作“一点儿也不”解，而not a little则作“许多”、“很多”、“很”、“大大地”解，相当于quite a little。not a little angry不是指“一点儿气也不生气”，而是指“很生气”。not a little trou-ble不是指“一点儿麻烦也没有”，而是指“许多麻烦”。

1. He spent not a little on books.

他买书花了许多钱。

2. He has got quite a little news.

他有许多好消息。

3. cause sb. not a little anxiety(NAECD)

使某人相当焦急不安

4. I was not a little annoyed.

我极为苦恼。