请输入您要查询的英文词组:

 

词组 of
释义
of1     

【问】 The word case has the general meaning of a particular example or instance as you can seefrom the following passages. (The Structure of Technical English,P. 123)

[原译]单词case具有特定事例的泛指意义,由下面两段摘文中可见。(中译本)请问of在这里表示什么关系?

【答】 在形式上是后置定语的of短语可以表示同位关系。例如:

1. the virtue of thrift (Thrift is a virtue.)

节约的美德

2. the city of Rome(The city that I mean is Rome.)

罗马城

3. the news of the team's victory (The news is the team's victory. )

体育队取得胜利的消息

在你所问的句中,the general meaning与介词短语of a particular example or instance并不构成从属关系,而是构成同位关系,即the general meaning of the word case is a particularexample or instance.

[试译]如你们在下列段落里所看到的那样,case这个词的一般意义是“一种特定的事例或情况”。


赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第834页.
随便看

 

英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/11 11:14:00