【问】 (1) a kind of coffee

(2) I kind of like coffee.

(3) coffee of a kind

请指出a kind of，of a kind和kind of的含义。

【答】 例(1)意为“一种咖啡”或“一种类似咖啡的饮料”，例(2)意为“我有点儿喜欢咖啡。”

(kind of起状语作用)，例(3)意为“质量不好的咖啡”。of a kind用作定语或者用作表语，一般有两种含义：1.同类的;2.质量低劣的，不怎么样的。例如：

1. They’re all of a kind. (LDCE)

他们都是同类的。

2. She gave us coffee of a kind，but we couldn’t drink it. (LDCE)

她给我们的咖啡质量不好，我们简直不能喝。

3. They gave us a welcome of a kind. (ELD)

他们对我们的欢迎不大热情。