词组 | sailor |
释义 | sailor 【问】 He is a good sailor. 《英语陷阱》(商务印书馆,P.11)说:此句应译为:“他不会晕船”,不能译作:“他是个好水手”。 我的问题是:He is a good sailor.难道在任何情况下都不能译作:“他是个好水手”吗? 【答】见 beautiful dancer,good worker。 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第1002页. |
随便看 |
|
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。