【问】 《实用英语语法》(张道真编)和《新编英语语法》(章振邦主编)均把advise/ask/tell/request/persuade/forbid sb.to do sth.这种句型分析为：动词+复合宾语(即直接宾语+宾语补足语)。这是否是唯一正确的分析方法?

【答】 以前的英语著作，包括ALD，对这种句型都作了如上的分析，但是A ComprehensiveGrammar of the English Language却提出了与此完全不同的分析方法。该书作者们将此句型分析为：动词+间接宾语+直接宾语(不定式部分)。

I told Mark to see a doctor. (CGEL)

我告诉马克去看医生。

他们提出的主要论据如下：

1.可以用代词、名词短语或从句来代替动词不定式，而间接宾语的功能不变：

We asked the students

2.动词不定式可以成为wh-问句的答语，而间接宾语仍是间接宾语：

A： What did you ask the students?

B： We asked them to attend a lecture.

3.和一般的间接宾语一样，这种句型中的间接宾语可以变为对应被动句的主语：

The students were asked to attend a lecture.(见CGEL §16. 66)

属于此类动词的还有：beg，challenge，command，intrust，invite，order，pray，remind，recommend，teach，urge等等。(参见ask，tell)