【问】 有的书上说think to do的用法是错误的。又有的书上说，“当think作‘想到’讲时是可以接不定式的。……在think作‘考虑’、‘打算’即‘意图’讲时，不能用think to do而应用think of doing…”(《英语难题解析》，旅游教育出版社，P.138)。不知英语的实际使用

情况究竟是怎样的。

【答】 CGEL第16.31节明确注明，think除了可以后接that从句之外，也可以后接带to的动词不定式。下面让我们分析一些实例：

1. He thinks to deceive us. (GPU)

他总想欺骗我们。

2. They think to influence the voters. (MD)

他们想影响选民。

3. We thought to return early.

我们想早点儿返回去。

从例1—3可以看出，think即使作“打算”、“考虑”解时，也可以后跟带to的动词不定式。