请输入您要查询的英文词组:

 

词组 treat as/treat like
释义
treat as/treat like     

【问】 They treated him____a king when he won all the money.

A. as B. as being C. like D. like he was(Nelson,300 D)

正确答案为A。但是我在CGEL(§16. 47)中却遇到过这样的例句:

Her parents treated her {as if she were a baby. as/like a small child.

这不是意味着C(like)也是正确答案吗?

【答】 R. Quirk等人在CGEL中所提出的treat A like B这个句型,在目前只能看作是非正式用法,而不应看作是正式用法。因此,目前除CGEL外,还没有一部辞书将treat A like B作为正式用法而收录。

1. Don't treat me as a child. (ALD)

别把我当作小孩子。

2. They treated him as a thief. (Hill)

他们把他看成小偷。

3. My employer treated my request as a joke. (LDCE)

我的老板把我的要求当成玩笑。


赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第1224页.
随便看

 

英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 1:07:39