【问】 请简析ensure与insure。

【答】 ensure的意思是：“保证”、“使肯定得到”：

1. This medicine will ensure you a good night's sleep. (LDCE)

这药物肯定会使你夜里睡得很好。

2. These factors must be adjusted rapidly to ensure maximum propulsive efficiency.

这些因素必须迅速加以调整以确保最大的推进效率。

insure则总是与“保险”有关系：insure one’s life，property，insure against fire/death，ac-cident：

1. My house is insured against fire. (LDCE)

我的房子保了火险。

2. They were advised to insure their luggage against theft.

有人建议他们给行李保被盗险。

但是美国英语有一种倾向，就是把ensure也拼写为insure.