【问】 语法书上说：“yet一般放在句末…只用在疑问句和否定句中。”(《牛津英语用法指南》.P.663)但下面的yet却用在肯定句中。这是怎么回事呢?

Go at once while there is yet time. (ALD)

赶快走，趁还有时间。

【答】 当yet指“现在还”(now，at this moment)、“到目前为止还”(up to now，up to the pre-sent time，up to this moment，up to the moment of speaking，so far)、“至当时还”(up tothen)时，它只能用在疑问句和否定句中。但是，在你引用的句子里，yet并不具有上述含义，而是接近still的含义(还，仍然)。具有这种含义的yet是可以用在肯定句的。例如：

1. Much yet remains to be done. (COD)

还有许多事情需要做。

2. There are three days yet to go until my vacation. (MD)

离我的假期还有三天时间。

3. I have a few more words to say yet.

我还有几句话要说。

4. I can see him yet. (CGEL)

我还能看到他。

5. There's plenty of time yet.

还有许多时间。