【问】 I will show you (the way) how I solved the question.(钱歌川编著《英文一日一题》，PP.44—45)

作者指出，句中的the way how可略为how。作者把how看作是能引导定语从句的关系副词，这使我感到很陌生。

【答】 英美的英语语法学家们都没有把how划为能引导定语从句的关系副词。CGEL认为，能作为关系副词只有where，when，why和that(P.1254)：

“There is no relative how parallel to where，when，and why to express manner with an an-tecedent noun [4]，but only[4a]：

*That’s the way how she spoke. [4]

That’s

“英语里并不存在与接在先行名词之后where，when和why平行的表示方式的关系词how。因此，不能说：

× That’s the way how she spoke.

而必须说：

That’s