■ no

1) no 放在可数名词前面表示“没有”，如果同 have, there are 之类表示“有”、“存在”或“出现”的动词一起，通常这个名词要用复数。

• It was early December and there were no leaves on the trees.已经是十二月初，树上的叶子都掉光了。
• The room has no windows.房间没有窗。
• No dogs, unless they are on a lead, are allowed in the flower garden.狗除非有人牵着，否则不准进入花园（用复数可以表现概括性的规定）。
• No road accidents were reported throughout February.整个二月份都没有发生过交通事故。
• There are no messages in your Bulk folder.您的整批文件夹中没有信件。

特别要注意的是：有些事物，明明只有一个，而且是定指的，说它在某一特定场合不出现，也把它当作不定指的事物，而且在 no 后以复数形式出现。

• No pledges or anthems Monday morning.星期一上午，没向国旗宣誓，也没唱国歌了。
• No morning prayers that day.那一天没有做早祷。

2) 但是如果该事物在正常情况下是单个出现的，就应该用单数。

• This cup has no handle.这个杯子没有柄（一只杯子只有一个柄）。
• It was 9 a. m., yet there was no policeman on duty outside the embassy.已经是上午九点了，但是大使馆外面还没有警察来值班（通常大使馆外只有一个警察值班）。
• He must lead a lonely life in that village: he has no wife and no children.他在那个村子过的生活一定很寂寞，没有妻子，没有孩子（妻子只有一个，孩子通常有多个）。
• Oh, I know that civilized progress depends on education. Without it, I'd have had no motorcycle to ride, no tractor to run on our farm; I wouldn't now be flying in an airplane above the North Atlantic Ocean. (Charles A. Lindbergh, The Spirit of St. Louis)啊，我知道文明的进步有赖于教育。没有教育，我就不会有摩托车骑，没有拖拉机耕种我们的田庄；我就不会驾着飞机飞越北大西洋上空（一个人只能骑一辆摩托车，开一辆拖拉机，驾驶一架飞机）。

由于正常情况下应该是一个还是多个，往往可以有不同的看法，所以 no 后面的名词用单数还是复数，也不完全统一。以下是一份介绍天文常识的材料中就接连出现不同的用法：

• Mercury has no moons. Venus has no moon.水星没有月亮。金星没有月亮。

3) 如果该名词后面还有说明其内容的语言成分，这就把该名词的范围固定在一处，此时这个名词通常也用单数。

• She has no intention of leaving.她没有要走的意思。
• I have no idea which one is correct.我不晓得哪一个是对的。
• I have no excuse not to do it.我没有什么借口不这样干。
• I have no reason to run away.我没有理由跑开。
• He has given no reason for his decision.他对自己做出的决定没有说出理由。
• I have no place to hide.我没有地方躲。

比较：

• I have no opinions.我没有什么意见（泛泛的）。
• I have no opinion on whether it is right or wrong.这样究竟是对是错，我没有什么看法（特指的）。
• The mountains loomed above me but I had no idea what they were. (Sir Edmund Hillary, View from the Summit)群山浮现在我的头顶上，但是我弄不清楚究竟是什么。

有时候尽管名词后面没有语言上明确的补充说明，但是当时的语境对这个名词到底指什么是有明确界定的，此时名词也用单数。

• No comment.无可奉告（专门针对眼前这件事的 comment）。
• There was no answer.没有回答。

4) 此外，在句首，“没有…”作主语，用单数除了能与后面的特定描述呼应之外，还可以加重语气，表示“（符合这条件的）一个也没有”。

• No politician tells the truth all the time.没有哪个政客是一直说真话的。
• No sensible person would dispute this.没有一个通情达理的人会对此提异议。
• No one company can handle these orders.没有一家公司能应付这些订货单。
• No building was left standing.没有一座建筑物是屹立不动的。
• No writer has won the Nobel prize more than once.没有一个作家得过一次以上的诺贝尔奖。
• No country can insulate itself from the affairs of others.没有一个国家能够对别国的事务不闻不问。
• No man (*No men) can be a good teacher unless he has feelings of warm affection toward his pupils and a genuine desire to impart to them what he himself believes to be of value. (Bertrand Russell)任何人，除非对学生抱有热烈的感情，而且的确有愿望要把自己认为是有价值的东西传授给他们，否则就不可能当一个好教师。

5) 另外值得注意的是：no 后面名词用复数，往往暗示这些事物属于一个笼统的类别，所以理解为多个的。

• 上面的例子：No dogs, unless they are on a lead, are allowed in the flower garden.狗除非有人牵着，否则不准进入花园（这里的 dogs 是笼统的一类）。
• One in four adults read no books last years.去年每四个成年人就有一个没有看过书（这里的 books 是笼统的书籍，没有特别指出内容）。

如果该事物不属于笼统的类别，而是有其特殊性，用复数就不如单数自然。

• There's no provision in the contract to that effect.合同里没有这样的规定。
• No good paragraph (*paragraphs) can come out of recurring hammer-stroke emphases.(Wilson Follett, Modern American Usage)靠反复敲打榔头那样一再强调，是写不出好章节的。
• Probably no drug ever introduced before has been tested more thoroughly for safety.大概先前引进的药品没有哪一种受到过更为彻底的安全检查了。

6) no 后面如果是单数名词，即使用 and 再加上同样的构造，作为主语，谓语动词仍然要用单数。

• No boy under fourteen and no girl under sixteen is to be admitted without accompanying parents.男童不满十四岁，女童不满十六岁，如无家长带领，不得入内。

但这一句不妨改为：No boys under fourteen or girls under sixteen are to be admitted without accompanying parents.